“Richting” is Dutch. Note the leather pouch.

North east is given as N/O and “origineel” is also Dutch.

The original user manual is in the same language.